• EDITORIALE DEL MESE
  • CHI SIAMO
    • CHI SIAMO
    • SU DI NOI
    • STATUTO DELL’ASSOCIAZIONE
  • LA NOSTRA STORIA
    • LA NOSTRA STORIA
    • LA RIVISTA
    • VECCHI ARTICOLI
      • ATTACCO FRONTALE
      • IL PIACERE DELLA CULTURA
      • INEDITION
      • LA CITAZIONE
      • RECENSIONI
      • SOTTO I RIFLETTORI
    • IN CANTIERE
  • DEDICHE
  • PER SOSTENERCI-PUBBLICITÀ
  • PRIVACY
No Result
View All Result
LucidaMente
  • Home
  • EDITORIALE DEL MESE
    • EDITORIALE DEL MESE
    • SOTTO I RIFLETTORI
  • TEMATICHE CIVILI
    • TEMATICHE CIVILI
    • ATTACCO FRONTALE
    • DALL’ITALIA
    • DALL’EMILIA-ROMAGNA
    • CITAZIONI
    • INTERVISTE
    • INTERVENTI
    • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
    • DAI LETTORI
  • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
    • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
    • SALUTE-MEDICINA
    • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
    • VIAGGI-TURISMO
    • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
  • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • IL LABORATORIO
    • VIDEO-CLIP
    • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
  • CULTURA
    • RECENSIONI
    • ARTE
    • STORIA
    • RELIGIONI
    • IL PIACERE DELLA CULTURA
    • EVENTI CULTURALI
    • LIBRI
    • FILM-DISCHI
    • CINEMA-MUSICA
    • CITAZIONI
    • CULTURA SPORTIVA
    • CORSI E CONVEGNI
  • Home
  • EDITORIALE DEL MESE
    • EDITORIALE DEL MESE
    • SOTTO I RIFLETTORI
  • TEMATICHE CIVILI
    • TEMATICHE CIVILI
    • ATTACCO FRONTALE
    • DALL’ITALIA
    • DALL’EMILIA-ROMAGNA
    • CITAZIONI
    • INTERVISTE
    • INTERVENTI
    • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
    • DAI LETTORI
  • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
    • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
    • SALUTE-MEDICINA
    • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
    • VIAGGI-TURISMO
    • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
  • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • IL LABORATORIO
    • VIDEO-CLIP
    • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
  • CULTURA
    • RECENSIONI
    • ARTE
    • STORIA
    • RELIGIONI
    • IL PIACERE DELLA CULTURA
    • EVENTI CULTURALI
    • LIBRI
    • FILM-DISCHI
    • CINEMA-MUSICA
    • CITAZIONI
    • CULTURA SPORTIVA
    • CORSI E CONVEGNI
No Result
View All Result
LucidaMente
No Result
View All Result
Home RECENSIONI

Adozioni difficili e vite da ricostruire nella narrazione di Emilia Marasco

In “Ti racconto com’ero”, edito da Il Canneto Editore, un viaggio tra esperienze di vita vissuta e sensazioni provate in terre lontane, in un’esistenza che mai i protagonisti avrebbero immaginato di poter cambiare

Emanuela Susmel by Emanuela Susmel
3 Luglio 2020
in RECENSIONI, TEMATICHE CIVILI
0
Adozioni difficili e vite da ricostruire nella narrazione di Emilia Marasco
0
SHARES
100
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

In “Ti racconto com’ero”, edito da Il Canneto Editore, un viaggio tra esperienze di vita vissuta e sensazioni provate in terre lontane, in un’esistenza che mai i protagonisti avrebbero immaginato di poter cambiare

La genovese Emilia Marasco non è soltanto una docente di Storia dell’Arte contemporanea e di Scrittura creativa: è soprattutto una donna che, pur avendo avuto un figlio naturale, ha sperimentato sulla propria pelle le gioie e i dolori di un’adozione. Anzi di due. Questa scelta personale le ha cambiato per sempre la vita. Scrivendo il romanzo autobiografico Ti racconto com’ero. La memoria impossibile (Il Canneto Editore, pp. 168, € 15,00) ha desiderato fermare il tempo, fissando nero su bianco le emozioni e le paure vissute, oltre che da se stessa, anche dai suoi due figli adottivi.

Prima di essere adottati Tilahun e Zenebech sono due bambini etiopi come tanti altri, appartenenti a famiglie diverse che – per cause naturali o belliche – hanno dovuto abbandonarli. Il primo a entrare in famiglia è Tila, quattro anni non ancora compiuti, atterrato dalla sua patria con in mano l’album di fotografie inviate qualche mese prima dalla futura famiglia adottiva. Il bambino diventerà l’ombra del fratello acquisito Andrea, che all’epoca dei fatti ha soltanto sette anni. Inizia così, per mamma Emilia, un quotidiano fatto di sguardi, sensazioni, angoscia, conflitti e tenerezza. E di un’attesa che richiede un’invidiabile dose di pazienza. Attesa nell’immaginare le prossime mosse di un bambino sconosciuto fino a quel momento, con un vissuto distantissimo da quello di chi ora lo crescerà. Attesa soprattutto di sentirgli pronunciare le prime parole in amharico – la lingua etiope – prontamente tradotte in italiano dalla neomamma. Attesa ma anche speranza che, una volta divenuto adulto, Tilahun possa conservare un bagaglio linguistico e, soprattutto, possa ancora rievocare le emozioni ancestrali vissute nella sua terra natia.

Zenebech ha cinque anni quando, dopo qualche tempo, viene accolta dalla stessa famiglia adottiva. Mamma Emilia ha immediatamente la sensazione che lei sia già una piccola donna. Instaura con la piccola un rapporto di progressivo avvicinamento, di abbracci, di confronto femminile di capelli e pelle. La bambina si è portata dall’Etiopia un carico pesantissimo: scene di un’esistenza trascorsa durante la guerra. Per lungo tempo il suo giocare è il teatro di atti bellici compiuti sulle proprie bambole. La famiglia che l’ha accolta – supportata dall’associazione per le adozioni di riferimento – non reprime il suo comportamento, lasciando che Zenebech elabori completamente il lutto prima di dedicarsi ad attività ludiche più serene.

Nel percorso di vita insieme, fra discussioni sullo squilibrio economico fra Africa ed Europa e incertezze sul futuro, la famiglia mantiene un punto fermo: il viaggio di ritorno ad Addis Abeba e nei luoghi nativi di Tilahun e Zenebech. La promessa viene mantenuta nel 2011, a vent’anni dalle adozioni. Quei bambini nel frattempo sono divenuti due adulti entusiasti della vita e consapevoli della fortuna di vivere fra agi e tranquillità; integrati nella dimensione che quella stessa fortuna ha loro donato; straripanti di progetti da realizzare anche all’estero. Il viaggio in Etiopia rappresenta per loro un ground zero: un punto di ripartenza, dopo aver avuto dalla gente incontrata aggiornamenti sulla vita dei loro rispettivi genitori naturali. Questo viaggio è stato significativo anche per l’autrice; tanto che, a oltre dieci anni dalla prima pubblicazione del romanzo, ha integrato il testo con le sensazioni vissute in Etiopia insieme a tutta la sua famiglia. Desideriamo concludere con le parole della Marasco che, più delle altre lette nel testo, esprimono la portata di tale esperienza: «Con Andrea sono diventata madre, con Tilahun sono diventata madre adottiva, con Zenebech sono diventata madre di una donna».

Le immagini: la copertina del libro Ti racconto com’ero. La memoria impossibile e una foto dell’autrice Emilia Marasco.

Emanuela Susmel

(LucidaMente, anno XV, n. 175, luglio 2020)

Print Friendly, PDF & Email
Tags: Addis AbebaadozioneamharicoEmilia MarascoEtiopiafamigliaguerraletteraturalibriTi racconto com’ero. La memoria impossibile
Previous Post

La (piccola) rivincita del Sud

Next Post

La guerra del Vietnam secondo Spike Lee

Emanuela Susmel

Emanuela Susmel

Next Post
La guerra del Vietnam secondo Spike Lee

La guerra del Vietnam secondo Spike Lee

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Facebook

Facebook Pagelike Widget

Consigliati

Quotidiani, la pirateria passa da Telegram

Quotidiani, la pirateria passa da Telegram

3 giorni ago
Una maschera vi seppellirà: il “Padrone di Merda” di Bologna

Una maschera vi seppellirà: il “Padrone di Merda” di Bologna

3 giorni ago
La Comune di Parigi, 18 marzo-28 maggio 1871: quando il popolo prese il potere

La Comune di Parigi, 18 marzo-28 maggio 1871: quando il popolo prese il potere

3 giorni ago
Quegli enigmatici versi del Sommo Poeta

Dante era uno sporco fascista (e non solo lui)

3 giorni ago

Newsletters

    * Accetto i termini sulla privacy che ho letto Qui

    Articoli archiviati

    Trend principali

    Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

    Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

    10 anni ago
    La storia dell’inno di Mameli… e Novaro

    La storia dell’inno di Mameli… e Novaro

    10 anni ago
    Previsioni mercato immobiliare 2021: crisi o opportunità?

    Previsioni mercato immobiliare 2021: crisi o opportunità?

    5 giorni ago

    I più letti

    Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

    Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

    10 anni ago
    Animaletti vivi schiacciati sotto tacchi a spillo

    Animaletti vivi schiacciati sotto tacchi a spillo

    7 anni ago
    Province, storia infinita

    Province, storia infinita

    2 anni ago
    Se in Italia avessero avuto più spazio i riformisti…

    «Fui catturato dai tedeschi, trasportato in Germania e in­ternato…»

    7 anni ago
    La storia dell’inno di Mameli… e Novaro

    La storia dell’inno di Mameli… e Novaro

    10 anni ago
    LucidaMente

    Ideata e fondata da Rino Tripodi e regolarmente on line dal 2006, rinnovata nel 2011 da un’idea di Francesco Fravolini, LucidaMente è una «Libera rivista telematica mensile di cultura ed etica civile, per un’Italia più bella, più libera e più giusta», che, ad oggi, conta oltre 3.000 articoli on line. Forse la parola che meglio può descrivere la sua anima è libertà. Chi scrive per LucidaMente sa che può esprimere in piena autonomia le proprie idee. Unici criteri: il corretto italiano, la cultura, la bellezza, il buon gusto, l’intelligenza, la sensibilità e l’originalità…

    [leggi tutto]

    Articoli più letti

    • Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

      Gli effetti devastanti delle benzodiazepine

      124 shares
      Share 124 Tweet 0
    • “The Big Brother is watching you”

      7 shares
      Share 7 Tweet 0
    • Animaletti vivi schiacciati sotto tacchi a spillo

      31 shares
      Share 31 Tweet 0

    Ultimi articoli inseriti

    La crisi economica colpisce i freelance. Le prospettive per il futuro

    La crisi economica colpisce i freelance. Le prospettive per il futuro

    4 Marzo 2021
    L’attualità femminista di Simone de Beauvoir

    L’attualità femminista di Simone de Beauvoir

    2 Marzo 2021
    Il dolore del passato in Nora Krug e Aki Shimazaki

    Il dolore del passato in Nora Krug e Aki Shimazaki

    2 Marzo 2021
    Quotidiani, la pirateria passa da Telegram

    Quotidiani, la pirateria passa da Telegram

    2 Marzo 2021
    Una maschera vi seppellirà: il “Padrone di Merda” di Bologna

    Una maschera vi seppellirà: il “Padrone di Merda” di Bologna

    2 Marzo 2021

    © Copyright 2020 — LucidaMente. C.F. 91333500378
    LucidaMente è registrata presso il Tribunale di Bologna, n. 7651 del 23 marzo 2006. Il codice Cnr-Ispri è ISSN 1828-1699. Iscritta al Roc n. 21193.
    Editore: Associazione culturale LucidaMente
    Fondatore e direttore responsabile: Rino Tripodi

    No Result
    View All Result
    • Home
    • EDITORIALE DEL MESE
      • EDITORIALE DEL MESE
      • SOTTO I RIFLETTORI
    • TEMATICHE CIVILI
      • TEMATICHE CIVILI
      • ATTACCO FRONTALE
      • DALL’ITALIA
      • DALL’EMILIA-ROMAGNA
      • CITAZIONI
      • INTERVISTE
      • INTERVENTI
      • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
      • DAI LETTORI
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
      • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
      • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
      • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
      • SALUTE-MEDICINA
      • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
      • VIAGGI-TURISMO
      • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
      • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
      • IL LABORATORIO
      • VIDEO-CLIP
      • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
    • CULTURA
      • RECENSIONI
      • ARTE
      • STORIA
      • RELIGIONI
      • IL PIACERE DELLA CULTURA
      • EVENTI CULTURALI
      • LIBRI
      • FILM-DISCHI
      • CINEMA-MUSICA
      • CITAZIONI
      • CULTURA SPORTIVA
      • CORSI E CONVEGNI

    © Copyright 2020 — LucidaMente. C.F. 91333500378
    LucidaMente è registrata presso il Tribunale di Bologna, n. 7651 del 23 marzo 2006. Il codice Cnr-Ispri è ISSN 1828-1699. Iscritta al Roc n. 21193.
    Editore: Associazione culturale LucidaMente
    Fondatore e direttore responsabile: Rino Tripodi

    Per migliorare l'esperienza di navigazione, il sito utilizza i cookie. Per maggiore informazioni leggi la nostra Privacy and Cookie Policy.