• HOME
  • CHI SIAMO
    • CHI SIAMO
    • SU DI NOI
    • STATUTO DELL’ASSOCIAZIONE
  • LA NOSTRA STORIA
    • LA NOSTRA STORIA
    • VECCHI ARTICOLI
      • ATTACCO FRONTALE
      • IL PIACERE DELLA CULTURA
      • INEDITION
      • LA CITAZIONE
      • RECENSIONI
      • SOTTO I RIFLETTORI
  • LA RIVISTA
  • LE NOSTRE RUBRICHE
  • DEDICHE
  • PER SOSTENERCI-PUBBLICITÀ
  • PRIVACY POLICY
No Result
View All Result
LucidaMente
  • Home
  • EDITORIALE DEL DIRETTORE
    • EDITORIALE DEL DIRETTORE
    • RACCOLTA EDITORIALI
    • SOTTO I RIFLETTORI
  • TEMATICHE CIVILI
    • TEMATICHE CIVILI
    • ATTACCO FRONTALE
    • DALL’ITALIA
    • DALL’EMILIA-ROMAGNA
    • CITAZIONI
    • INTERVISTE
    • INTERVENTI/RIFLESSIONI
    • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
    • DAI LETTORI
  • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
    • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
    • SALUTE-MEDICINA
    • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
    • VIAGGI-TURISMO
    • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
  • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • IL LABORATORIO
    • VIDEO-CLIP
    • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
  • CULTURA
    • RECENSIONI
    • ARTE
    • STORIA
    • RELIGIONI E SPIRITUALITÀ
    • IL PIACERE DELLA CULTURA
    • EVENTI CULTURALI
    • LIBRI
    • FILM-DISCHI
    • CINEMA-MUSICA
    • CITAZIONI
    • CULTURA SPORTIVA
    • CORSI E CONVEGNI
  • Home
  • EDITORIALE DEL DIRETTORE
    • EDITORIALE DEL DIRETTORE
    • RACCOLTA EDITORIALI
    • SOTTO I RIFLETTORI
  • TEMATICHE CIVILI
    • TEMATICHE CIVILI
    • ATTACCO FRONTALE
    • DALL’ITALIA
    • DALL’EMILIA-ROMAGNA
    • CITAZIONI
    • INTERVISTE
    • INTERVENTI/RIFLESSIONI
    • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
    • DAI LETTORI
  • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
    • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
    • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
    • SALUTE-MEDICINA
    • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
    • VIAGGI-TURISMO
    • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
  • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
    • IL LABORATORIO
    • VIDEO-CLIP
    • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
  • CULTURA
    • RECENSIONI
    • ARTE
    • STORIA
    • RELIGIONI E SPIRITUALITÀ
    • IL PIACERE DELLA CULTURA
    • EVENTI CULTURALI
    • LIBRI
    • FILM-DISCHI
    • CINEMA-MUSICA
    • CITAZIONI
    • CULTURA SPORTIVA
    • CORSI E CONVEGNI
No Result
View All Result
LucidaMente
No Result
View All Result
Home CINEMA-MUSICA

«Sueño que dormo», il fantasmagorico teatro argentino di Carlos Branca

Intervistati in esclusiva dalla nostra rivista, i protagonisti dello spettacolo, tra cui spicca l’attore di fama internazionale Carlos Belloso, ce ne raccontano la genesi, fra Borges e Calvino. Le prossime rappresentazioni a San Lazzaro di Savena (8 febbraio), a Ferrara (9 febbraio) e a Cantù (22 febbraio)

Michele Piatti by Michele Piatti
3 Febbraio 2020
in CINEMA-MUSICA, CITAZIONI, DALL'EMILIA-ROMAGNA, INTERVISTE
0
«Sueño que dormo», il fantasmagorico teatro argentino di Carlos Branca
10
SHARES
129
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Intervistati in esclusiva dalla nostra rivista, i protagonisti dello spettacolo, tra cui spicca l’attore di fama internazionale Carlos Belloso, ce ne raccontano la genesi, fra Borges e Calvino. Le prossime rappresentazioni a San Lazzaro di Savena (8 febbraio), a Ferrara (9 febbraio) e a Cantù (22 febbraio)

«Prima che una troupe, siamo una famiglia». Esordiscono così il regista e gli attori dello spettacolo Sueño que dormo. Tecniche semplici per viaggiare al di fuori del corpo. L’opera, che girerà tutta Europa, il prossimo 8 febbraio sarà al Teatro Itc di San Lazzaro di Savena (Bologna). Il leader del gruppo è Carlos Branca, regista teatrale, lirico e pedagogo.

35-intervista-brancaDa anni ha lasciato la sua Buenos Aires per l’Italia. Qui, fra gli altri, ha portato in scena Estaba la madre (2016), con musiche del suo più grande amico e mentore, il maestro Luis Bacalov. Il legame con l’Argentina è però, da sempre, filo conduttore della sua opera: proprio la poetica di Jorge Luis Borges, a confronto con il nostro Italo Calvino, è alla base di Sueño que dormo. A interpretarlo, il poliedrico attore di fama internazionale Carlos Belloso. Noto in Europa soprattutto per il film La niña santa (2004), l’artista sarà anche in Puerta 7, serie Netflix in uscita dal 21 febbraio. La loro nuova pièce è un fantasmagorico viaggio fra sogno e realtà, mimo e poesia: una costante, giocosa e struggente scoperta di modi e mondi narrativi, in cui al protagonista si affiancano le attrici Rosanna Pavarini e Ileana Jaciw. La troupe ci ha raccontato qualcosa di sé e dello spettacolo.

Com’è nata la vostra collaborazione, a cavallo fra due continenti?
Belloso: «Da anni Carlos mi invita a venire in Italia. In Argentina le tournée teatrali sono continue: durano fino a cinque anni, con più repliche al giorno. Terminati gli impegni nel mio Paese, ho chiamato il mio amico [si volta verso di lui e sorride, ndr]. Così è nato lo spettacolo: per mesi ci siamo sentiti per telefono, scambiandoci prospettive e idee. Lo scorso inverno Carlos e Rosanna sono tornati a Buenos Aires per Natale e abbiamo iniziato a provare».

Qual è stato il vostro processo creativo?
Branca: «Direi tecnologico, tramite cellulare: Carlos e Ileana lavoravano tutto il giorno in Argentina e continuavano a mandarci materiale video, a cui noi rispondevamo con ulteriori spunti. A un certo punto, è stato il materiale a cercare noi».
Belloso: «Alle scene mimiche inizialmente ottenute, abbiamo poi integrato gli oggetti di scena e soprattutto i testi di Calvino e Borges. Questo, quando ci siamo ritrovati in Argentina».
Jaciw: «È uno spettacolo molto complesso. Anche ora, provandolo e portandolo in scena, sentiamo di non avere ancora terminato di decodificarlo del tutto».

Quali città ha toccato e toccherà il vostro tour?
Pavarini: «Dopo la prima a Trieste del 25 gennaio e le repliche al teatro Hamlet di Roma il 30 e il 31, saremo a San Lazzaro l’8 febbraio. La sera dopo a Ferrara, per poi andare in Nord Italia, a Cantù (Como) il 22. Chi fosse in viaggio ci troverà a Barcellona il 14, 15 e 16 e a Parigi il 26 e 27».
Branca: «Questa produzione è una scommessa: abbiamo costruito tutto da soli, chiedendo poi alle strutture ospitanti un atto di fiducia. Perché lo spettacolo è bello! All’Itc di San Lazzaro, poi, siamo particolarmente affezionati».

Un’ultima domanda, a Belloso: che cos’è per te la recitazione teatrale?
Belloso: «Recitare in teatro è trasformazione sociale. È interscambio: fra me e Carlos, fra me e le attrici. Preziosi, inoltre, sono stati i consigli dei colleghi e dei giovani allievi di Carlos qui a Bologna. Ci hanno dato sostegno e prospettive su cui riflettere».

Augurando buona tournée alla troupe, forniamo qualche informazione utile per la data bolognese: lo spettacolo, della durata di circa un’ora, avrà luogo al Teatro Itc di San Lazzaro di Savena della Compagnia Teatro dell’Argine (via Rimembranze 26), sabato 8 febbraio alle ore 21,00. Il prezzo intero del biglietto è di € 10,00, ridotto 8 euro. Sueño que dormo è realizzato con il patrocinio dell’Ambasciata argentina di Roma e in collaborazione con Casa argentina, associazione che svolge attività culturali e cura lezioni di lingua e letteratura spagnola.

Le immagini: una foto di Carlos Branca, per gentile concessione dello stesso.

Michele Piatti

(LucidaMente, anno XV, n. 170, febbraio 2020)

Print Friendly, PDF & Email
Tags: ArgentinaCarlos BellosoCarlos BrancaIleana JaciwItalo CalvinoJorge Luis BorgesNetflixregiaRosanna Pavarinisan lazzaro di savenaspettacoliSueño que dormoteatroTeatro dall’ArgineTeatro Itc San Lazzaro
Previous Post

Sanremo 2020, il femminismo ipocrita che odia il maschio

Next Post

EGO International, l’Emilia-Romagna e i suoi clienti nel mondo

Michele Piatti

Michele Piatti

Next Post

EGO International, l’Emilia-Romagna e i suoi clienti nel mondo

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Consigliati

“Italia delenda est” (ovvero, “must die”)

“Italia delenda est” (ovvero, “must die”)

11 ore ago
In memoria di Domenico De Masi

In memoria di Domenico De Masi

11 ore ago
…E il liberalcapitalismo conquistò tutti

…E il liberalcapitalismo conquistò tutti

11 ore ago
Chi colpevolizzare per il cambiamento climatico di Nettuno?

Chi colpevolizzare per il cambiamento climatico di Nettuno?

11 ore ago

Newsletters

    CASELLA DI VERIFICA:

    * Accetto i termini sulla privacy che ho letto Qui

    Articoli archiviati

    Trend principali

    Per un nuovo progressismo (Bologna, 16 ottobre-4 dicembre 2023)

    Per un nuovo progressismo (Bologna, 16 ottobre-4 dicembre 2023)

    2 settimane ago
    L’importanza e la bellezza dello scrivere a mano (Bologna, 30 settembre-1° ottobre 2023)

    L’importanza e la bellezza dello scrivere a mano (Bologna, 30 settembre-1° ottobre 2023)

    5 giorni ago
    La ceramica artistica di Roberto Musiani/2 (Quarto Inferiore-Bologna, 30 settembre-1° ottobre 2023)

    La ceramica artistica di Roberto Musiani/2 (Quarto Inferiore-Bologna, 30 settembre-1° ottobre 2023)

    4 giorni ago

    I più letti

    Mattei-Moro-Craxi: come distruggere sovranità e ricchezza del Belpaese

    Mattei-Moro-Craxi: come distruggere sovranità e ricchezza del Belpaese

    1 mese ago
    Per un nuovo progressismo (Bologna, 16 ottobre-4 dicembre 2023)

    Per un nuovo progressismo (Bologna, 16 ottobre-4 dicembre 2023)

    2 settimane ago
    EDITORIALE DEL DIRETTORE

    Se il mondo non va al contrario, poco ci manca…

    4 settimane ago
    Apparato del Golgi e Triptych in concerto (Bologna, 1° ottobre 2023)

    Apparato del Golgi e Triptych in concerto (Bologna, 1° ottobre 2023)

    2 settimane ago
    Prima assoluta del disco dei MIRAduo (Bologna, 28 febbraio 2023)

    Concerto dei MIRAduo (Bologna, 10 settembre 2023)

    4 settimane ago
    LucidaMente

    Ideata e fondata da Rino Tripodi e regolarmente on line dal 2006, rinnovata nel 2011 da un’idea di Francesco Fravolini, LucidaMente è una «Libera rivista telematica mensile di cultura ed etica civile, per un’Italia più bella, più libera e più giusta», che, ad oggi, conta oltre 3.000 articoli on line. Forse la parola che meglio può descrivere la sua anima è libertà. Chi scrive per LucidaMente sa che può esprimere in piena autonomia le proprie idee. Unici criteri: il corretto italiano, la cultura, la bellezza, il buon gusto, l’intelligenza, la sensibilità e l’originalità…

    [leggi tutto]

    Articoli più letti

    • Epidemia Covid-19: tutto quello che non ci dicono

      Epidemia Covid-19: tutto quello che non ci dicono

      0 shares
      Share 0 Tweet 0
    • «Fui catturato dai tedeschi, trasportato in Germania e in­ternato…»

      189 shares
      Share 189 Tweet 0
    • L’eterna attualità di Dante

      0 shares
      Share 0 Tweet 0

    Ultimi articoli inseriti

    La libertà come errore di sistema

    La libertà come errore di sistema

    1 Ottobre 2023
    “Italia delenda est” (ovvero, “must die”)

    “Italia delenda est” (ovvero, “must die”)

    1 Ottobre 2023
    In memoria di Domenico De Masi

    In memoria di Domenico De Masi

    1 Ottobre 2023
    …E il liberalcapitalismo conquistò tutti

    …E il liberalcapitalismo conquistò tutti

    1 Ottobre 2023
    Chi colpevolizzare per il cambiamento climatico di Nettuno?

    Chi colpevolizzare per il cambiamento climatico di Nettuno?

    1 Ottobre 2023

    © Copyright 2020 — LucidaMente. C.F. 91333500378
    LucidaMente è registrata presso il Tribunale di Bologna, n. 7651 del 23 marzo 2006. Il codice Cnr-Ispri è ISSN 1828-1699. Iscritta al Roc n. 21193.
    Editore: Associazione culturale LucidaMente
    Fondatore e direttore responsabile: Rino Tripodi

    No Result
    View All Result
    • Home
    • EDITORIALE DEL DIRETTORE
      • EDITORIALE DEL DIRETTORE
      • RACCOLTA EDITORIALI
      • SOTTO I RIFLETTORI
    • TEMATICHE CIVILI
      • TEMATICHE CIVILI
      • ATTACCO FRONTALE
      • DALL’ITALIA
      • DALL’EMILIA-ROMAGNA
      • CITAZIONI
      • INTERVISTE
      • INTERVENTI/RIFLESSIONI
      • GIURISPRUDENZA-DIRITTO DEL LAVORO-AMMINISTRAZIONE DEL PERSONALE (a cura di Alessandro Saggini)
      • DAI LETTORI
    • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
      • MONDO E GLOBALIZZAZIONE
      • SCIENZA – AMBIENTE – ECOLOGIA – CAMBIAMENTI CLIMATICI -INQUINAMENTO
      • ECONOMIA – FINANZA – SPESA
      • SALUTE-MEDICINA
      • FAMIGLIA – EDUCAZIONE – SCUOLA
      • VIAGGI-TURISMO
      • ALIMENTAZIONE – CUCINA – RICETTE
    • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
      • WEB E NUOVE TECNOLOGIE
      • IL LABORATORIO
      • VIDEO-CLIP
      • ON AIR / CONSIGLI AL VOLO / PUBBLIREDAZIONALI
    • CULTURA
      • RECENSIONI
      • ARTE
      • STORIA
      • RELIGIONI E SPIRITUALITÀ
      • IL PIACERE DELLA CULTURA
      • EVENTI CULTURALI
      • LIBRI
      • FILM-DISCHI
      • CINEMA-MUSICA
      • CITAZIONI
      • CULTURA SPORTIVA
      • CORSI E CONVEGNI

    © Copyright 2020 — LucidaMente. C.F. 91333500378
    LucidaMente è registrata presso il Tribunale di Bologna, n. 7651 del 23 marzo 2006. Il codice Cnr-Ispri è ISSN 1828-1699. Iscritta al Roc n. 21193.
    Editore: Associazione culturale LucidaMente
    Fondatore e direttore responsabile: Rino Tripodi